Y si dijera que soy de London? - Página 2

El foro de Bikezona cierra temporalmente

Interrumpimos temporalmente nuestro servicio de foros para adaptarnos a los nuevos tiempos y volver con más fuerza.

Os remitimos a nuestras redes sociales para que podáis expresar vuestras inquietudes y mantener el contacto entre Bikezoneros. También podéis seguir leyendo los mensajes antiguos donde hay mucha información.

Facebook BikeZona	Facebook BZ Team	Twitter BikeZona	Youtube Bikezona	Instagram Bikezona

Foro Ciclismo >> Foro Off Topic >> Y si dijera que soy de London?

Nuevo Tema

Replicar

Y si dijera que soy de London?

Réplicas al mensaje: 0
Página 2 de 3

Replicado por kubiko
10/10/2008 a las 11:03:15

kubiko

Mensajes: 1167
Agosto 2008 | VIZCAYA

Replicado el 10/10/2008 a las 11:03:15

Lo que ocurre es que decir London queda mas COOL que decir Londres. Si vienes de fuera y me preguntas por un calle en Bilbo en vez de Bilbao (por ejemplo, eh?), pues yo lo consideraría como una señal de que tienes cierta consideración hacía mucha gente de por aquí. Si me preguntas por Bilbao me parecería bien, ídem.
Ahora.... vamos a la harina del tema que sacas.
En España se habla castellano que viene de Castilla. Antiguo reino que bla, bla, bla... y ademas no conozco a ningún vasco que no hable y entienda el castellano. En cambio, conozco la tira de gente que siendo vasca, no sabe o no comprende el euskera. Por el motivo que sea. Incluso ahora escribiendo esto, el corrector ortografico me marca la palabra euskera como ¿error? ¿Falta de ortografía?... no se, pero lo de que el euskera, català, galego y valencìa son lenguas españolas no lo tengo muy claro. Y microsoft y apple tampoco. Un saludo ,vecino

Nire aitaren etxea defendituko dut. Otsoen kontra, sikatearen kontra, lukurreiaren kontra, justiziaren kontra, defenditu eginen dut nire aitaren etxea.

Denunciar mensaje

Replicado por luisscq
10/10/2008 a las 12:44:57

luisscq

Mensajes: 423
Septiembre 2008 | OTROS

Replicado el 10/10/2008 a las 12:44:57

Cita de kubiko: Lo que ocurre es que decir London queda mas COOL que decir Londres. Si vienes de fuera y me preguntas por un calle en Bilbo en vez de Bilbao (por ejemplo, eh?), pues yo lo consideraría como una señal de que tienes cierta consideración hacía mucha gente de por aquí. Si me preguntas por Bilbao me parecería bien, ídem.
Ahora.... vamos a la harina del tema que sacas.
En España se habla castellano que viene de Castilla. Antiguo reino que bla, bla, bla... y ademas no conozco a ningún vasco que no hable y entienda el castellano. En cambio, conozco la tira de gente que siendo vasca, no sabe o no comprende el euskera. Por el motivo que sea. Incluso ahora escribiendo esto, el corrector ortografico me marca la palabra euskera como ¿error? ¿Falta de ortografía?... no se, pero lo de que el euskera, català, galego y valencìa son lenguas españolas no lo tengo muy claro. Y microsoft y apple tampoco. Un saludo ,vecino

Bueno, vamos a ver una cosa, hasta donde yo sé ( y la constitución tb sabe) en España tenemos un único idioma oficial ( el castellano/español) y 3 lenguas cooficiales (catalán, vasco y gallego) que se podrán usar indistintamente en cada comunidad autónoma, es decir en Galicia yo puedo hablar, escribir o dirigirme a organismos públicos en gallego o castellano.
Desde hace poco tiempo, no recuerdo cuando, se admitió una lengua más como cooficial junto con el castellano/español y válida para todo el territorio nacional ( a diferencia de las otra 3 citadas que sólo tienen ámbito de aplicación en su correspondiente CCAA) me estoy refiriendo al Lenguaje por Signos.
Luego muy a pesar de los valencianos, mallorquines, etc, esas lenguas no están admitidas como cooficiales, lo cual no quiere decir que no puedan hablarse. simplemente no tienen validez en documentos oficiales.

pd. kubiko cuando escribes el corrector te salta porque tienes un mac (sabia elección) si tuvieses un pc no verías nada... encefalograma plano...

Denunciar mensaje

Replicado por balloonman
10/10/2008 a las 15:58:36

balloonman

Mensajes: 2685
Diciembre 2006 | BARCELONA

Replicado el 10/10/2008 a las 15:58:36

Cita de Rugec:

Cita de Nocivo: Creo que algunos no entendeis el sentido de lo que quiero decir.

A mi me parece ridículo decir....estuve de vacaciones en La France. Habria q decir La France si estas hablando en francés, no?, es lógico. Lo que es ilógico y ridiculo es hacerlo si hablas en otro idioma, español en este caso.

BARBAROJA, me da lo mismo que lo oficial sea A Coruña, eso es producto del momento gilipollasmente correcto que vivimos. Hay una palabra castellana para decirlo, como la hay para Ourense.

Tambien es oficial que hay que llamar violencia de género a lo de pegar a la pareja, y eso es del todo incorrecto, pues las personas no tenemos género, tenemos sexo. Por que sea oficial vas a decirlo mal?

Pero bueno, lo del tema de los nombres de ciudades es que me parece el colmo de la tontería institucionalizada. Pq además, y que me corrijan los catalanes si me equivoco, en cataluña en los indicadores de las carreteras ponen Terol, en vez de Teruel. Pero claro, esto es lo que tiene la discriminación positiva, y a ver quien tiene huevos de decirles algo sin que te llamen facha.

Ah!, y en las teles catalanas he oido llamar al rey Joan carles. A ver q pasaría si en TVE alguien dijera Jorge Pujol, y diciendo pujol pronunciando con jota.

Joder ahí la has dao, veo que te molesta que se le llame Joan Carles al rey. Si una persona dice Lérida no pasa nada es una cuestión práctica i es capullo quien no piense así pero si a algun insensato se le ocurre decir Joan Carles o Conca en lugar de Cuenca, bueno!!! ya la hemos armado.
Señores hay que ser más coherente antes de abrir demasiado la boca. Lo mejor y más lógico es nombrar a los nombres propios con el idioma de su país. O os parecería bien que en Catalunya se nombrara Madrid como Madrí o Madrot¿?¿?

salu2

Los nombres de los Reyes se traducen, Reina Isabel de Inglaterra, Luis XIV de Francia.... etc. No se traduce en cambio el nombre del populacho, es un uso lingüístico común y estandard.
En un Telenoticies de TV3 escucharás Rei Joan Carles y en cambio Mariano Rajoy (No Marià), se habla así desde tiempos pretéritos.
Me sorprende que los defensores de la lengua no solamente no tengan ni puta idea de Inglés o Alemán, es que ni el castellano saben usar....
Pensad antes de escribir o callad para siempre amigos....

Denunciar mensaje

Replicado por Nocivo
10/10/2008 a las 16:32:40

Nocivo

Mensajes: 6355
Junio 2007 | LEON

Mis Fotos

Replicado el 10/10/2008 a las 16:32:40

Con la de tios inteligentes que hay por aquí, incluso políglotas, y que no entendáis el sentido de lo que digo...hay que joderse.

Qué gracia me hace que cuando tocas según que temas algunos saltan como un muelle, pero se van hacia lo que suponen que quieres decir por cojones. Es una especie de encauzamiento de pensamientos inconsciente.

Bueno, me voy de ruta, Un Kiss para Rugec

Si esto es vivir en serio, prefiero hacer el indio.

Denunciar mensaje

Replicado por balloonman
10/10/2008 a las 17:26:11

balloonman

Mensajes: 2685
Diciembre 2006 | BARCELONA

Replicado el 10/10/2008 a las 17:26:11

Cita de Nocivo: Con la de tios inteligentes que hay por aquí, incluso políglotas, y que no entendáis el sentido de lo que digo...hay que joderse.

Qué gracia me hace que cuando tocas según que temas algunos saltan como un muelle, pero se van hacia lo que suponen que quieres decir por cojones. Es una especie de encauzamiento de pensamientos inconsciente.

Bueno, me voy de ruta, Un Kiss para Rugec

Yo me limito a exponer hechos, no entro en valoraciones, de todas maneras no critiques cuando el primero en soltar chorradas a veces eres tú. No se que quieres decir, ni me importa demasiado, pero los ejemplos que pones no son válidos, y punto.

Denunciar mensaje

Replicado por Tono1969
10/10/2008 a las 18:46:07

Tono1969

Mensajes: 5119
Noviembre 2003 | HUELVA

Mis Fotos

Replicado el 10/10/2008 a las 18:46:07

Pues yo lo digo como me da la gana, siempre en castellano y al que no le guste...
por cierto me ha gustado mucho esta frase, tiene mucho de verdad: muchas veces más vale quedarse callado y parecer tonto que abrir la boca y despejar todas las dudas.

Denunciar mensaje

Replicado por Nocivo
10/10/2008 a las 20:12:51

Nocivo

Mensajes: 6355
Junio 2007 | LEON

Mis Fotos

Replicado el 10/10/2008 a las 20:12:51

Cita de balloonman:

Cita de Rugec:

salu2

Admitimos eso como animal de compañía?, es decir, como una valoración?. Porque según tú, o al menos eso deduzco, hay que saber inglés y alemán para defender la lengua, o hablar de cosas relacionadas con ella.

Si esto es vivir en serio, prefiero hacer el indio.

Denunciar mensaje

Replicado por Rugec
11/10/2008 a las 17:08:14

Rugec

Mensajes: 667
Abril 2007 | BARCELONA

Replicado el 11/10/2008 a las 17:08:14

Oh gracias, al menos eso lo se traducir pobre de mi

salu2

Denunciar mensaje

Replicado por jch
12/10/2008 a las 9:01:28

jch

Mensajes: 2722
Mayo 2002 | MADRID

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 9:01:28

Aprovechando, que ayer hubo futbol, ¿a quien se la ocurrido traducir Latvia por Estonia?

Latvia suena bastante bien en castellano, no se quien es el encargado de poner nombre Castellano a los nuevos paises. Pero creo que a este no le hacia falta.

Saludos

Denunciar mensaje

Replicado por Ernene
12/10/2008 a las 9:31:16

Ernene

Mensajes: 357
Junio 2008 | ZARAGOZA

Replicado el 12/10/2008 a las 9:31:16

Cita de Manpuc:

Cita de modesty: Ehhh una peguntita.
¿Tomate en catalan no es tumaca, verdad?
Osea que la traducción de pan tumaca no es pan con tomate. ¿verdad?
Me voy a la cama, será lo mejor.

En catalán tomate es tomàquet (pronunciese tumàquet en catalan oriental , tomata en catalán occidental).
La traducción del pan con tomate es pa amb tomàquet.
Saludos

Tu si que sabes.

Una abraçada!

Denunciar mensaje

Replicado por Ausias
12/10/2008 a las 12:13:05

Ausias

Mensajes: 1537
Octubre 2007 | VALENCIA

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 12:13:05

Cita de chango: creo que lo mas importante es entenderte con tu interlocutor, porque los pueblos cambian muchas veces de nombre, con cual nos quedamos con el mas antiguo? pues hablemos en latin no?
se puede decir gerona o girona (por ejemplo) que mas da!
siempre que no se haga con animo de ofender (que es de ser un cabron) ni por snobismo (que es de gilis.)
a mi algun amigo me llama jordi y no somos ni el ni yo catalanes pero es de buen royo y no me molesta me parece una tonteria que mas da si es lo mismo jorge george o jordi, mientras no me llame cosas peores

Réplica más que coherente.

Que cada uno hable como quiera. Entiendo a Nocivo y por qué lo dice, y a los demás también.

Coincido con Chango en esto. No hay que ver la polémica en un tema que no deja de ser una tontería. El problema lo tienen los que traducen con ánimo de ofender, los que no aceptan esa ofensa y la devuelven, y luego los que hacen gala de snobismo, capullos integrales.

Buscar la coherencia es lo más lógico dentro de un tema que ya es bastante incoherente de por sí, y si estás hablando en español dices Nueva York, si estás hablando con un inglés New York, y si lo hago con uno de mi tierra en mi idioma, diré Nova York, y ya está.

No me ofende nada de esto. Lo que me chirria es estar hablando con alguien en español y que me suelte:
- Mañana me voy a New York de shopping...

Denunciar mensaje

Replicado por calviniano
12/10/2008 a las 16:02:27

calviniano

Mensajes: 1651
Mayo 2007 | MADRID

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 16:02:27

bueno, esto es una réplica para el otro post de Nocivo, que como está cerrado no se puede escribir en él: tiene Nocivo razón, el post de los culos es igual de macarra (para mí más porque me gustan más que las tetas). También ha habido otros hace tiempo que no se han cerrado. Estaba bien provocado para ver la respuesta de Bikezona que ya se suponía. Las cartas siempre han estado sobre la mesa y aquí nadie está casado con nadie. Todo es arbitrario como en todos los sitios. Aunque chirríe que unos post se cierren y otros se mantengan.

Denunciar mensaje

Replicado por Nocivo
12/10/2008 a las 16:17:32

Nocivo

Mensajes: 6355
Junio 2007 | LEON

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 16:17:32

Cita de calviniano: bueno, esto es una réplica para el otro post de Nocivo, que como está cerrado no se puede escribir en él: tiene Nocivo razón, el post de los culos es igual de macarra (para mí más porque me gustan más que las tetas). También ha habido otros hace tiempo que no se han cerrado. Estaba bien provocado para ver la respuesta de Bikezona que ya se suponía. Las cartas siempre han estado sobre la mesa y aquí nadie está casado con nadie. Todo es arbitrario como en todos los sitios. Aunque chirríe que unos post se cierren y otros se mantengan.

Te debo unas birras.

Si esto es vivir en serio, prefiero hacer el indio.

Denunciar mensaje

Replicado por calviniano
12/10/2008 a las 16:39:34

calviniano

Mensajes: 1651
Mayo 2007 | MADRID

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 16:39:34

Cita de Nocivo:

Te debo unas birras.

No te creas. Sabes que las negritas van para ti.
De todas formas me voy a tomar una a tu salud, ya habrá tiempo de pelearse...
Hay en Bikezona otros personajes más cancerígenos que Nocivo, pero como bien dicen los dueños, el perro no es nuestro.

Denunciar mensaje

Replicado por Angelinox
12/10/2008 a las 18:20:02

Angelinox

Mensajes: 4399
Febrero 2006 | OTROS

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 18:20:02

Hola, en mi opinión veo algún “perdonavidas” intentando “vender” su verdad absoluta desde su púlpito.

Un apoyo a Nocivo ( con reservas , ya que no sé que ha pasado realmente), en mi opinión menos prescindible ( aunque aquí no creo que haya nadie prescindible ni siquiera natalia81 o Alix43 )y sobretodo predecible que alguno que se hace el digno.

Vuelvo a decir que para mí no es una tontería y menos esnobismo ( con e), el decir Bilbo y no Bilbao cuando uno habla de los lugares donde ha tenido la suerte de estar y más cuando parte de los interlocutores son nativos de la zona referida.

Respeto, respeto y respeto , en eso se basa casi todo.

Un saludo y buen rollo, el que se sienta aludido tiene dos problemas.

P.D.Esto sigue siendo un foro de opinión y creo modestamente que alguno lo olvida.

Denunciar mensaje

Replicado por Ausias
12/10/2008 a las 19:22:45

Ausias

Mensajes: 1537
Octubre 2007 | VALENCIA

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 19:22:45

Cita de Angelinox: Hola, en mi opinión veo algún “perdonavidas” intentando “vender” su verdad absoluta desde su púlpito.

Un apoyo a Nocivo ( con reservas , ya que no sé que ha pasado realmente), en mi opinión menos prescindible ( aunque aquí no creo que haya nadie prescindible ni siquiera natalia81 o Alix43 )y sobretodo predecible que alguno que se hace el digno.

Vuelvo a decir que para mí no es una tontería y menos esnobismo ( con e), el decir Bilbo y no Bilbao cuando uno habla de los lugares donde ha tenido la suerte de estar y más cuando parte de los interlocutores son nativos de la zona referida.

Respeto, respeto y respeto , en eso se basa casi todo.

Un saludo y buen rollo, el que se sienta aludido tiene dos problemas.

P.D.Esto sigue siendo un foro de opinión y creo modestamente que alguno lo olvida.

Ahí si que le has dado... yo he pegado un patinazo de consideración

Yo sigo opinando que alguien que me suelta aqui, que se va a London a hacer shopping, o me lo dice con ánimo de coña, o peca de esnobismo.

Por lo demás que cada uno diga como quiera los nombres. No es un tema relevante si no se hace con afán de provocación.

Denunciar mensaje

Replicado por bunbury
12/10/2008 a las 19:44:52

bunbury

Mensajes: 928
Diciembre 2007 | ZARAGOZA

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 19:44:52

Cita de jch: Aprovechando, que ayer hubo futbol, ¿a quien se la ocurrido traducir Latvia por Estonia?

Latvia suena bastante bien en castellano, no se quien es el encargado de poner nombre Castellano a los nuevos paises. Pero creo que a este no le hacia falta.

Saludos

umm, (modo irónico activado) creo que en el periodo de entreguerras (periodo durante el cual gozaron de una efímera independencia) a las tres repúblicas bálticas ya se les denominaba en castellano Estonia, Letonia y Lituania, por lo tanto el culpable sería algún ministro de Alfonso XIII (o en su defecto la persona encargada de esos menesteres).
(Modo irónico desactivado) bastante de acuerdo con Chango y Ausias

Denunciar mensaje

Replicado por bunbury
12/10/2008 a las 20:02:01

bunbury

Mensajes: 928
Diciembre 2007 | ZARAGOZA

Mis Fotos

Replicado el 12/10/2008 a las 20:02:01

Parcialmente de acuerdo. En mi opinión hay cosas más graves que poner tetas o culos, como por ejemplo insultar directamente a foreros, o intentar ridicudizarles sólo porque su opinión o forma de entender el ciclismo o la vida en general es distinta. Por otro lado, según las normas del foro deberían cerrarse ambos (los del culo y el de las tetas) y no es que sea un monaguillo, pero esto es un foro de bicis y está bien que haya unos límites. Por supuesto que todo es arbitrario, y que hay quien está permanentemente en el punto de mira mientras que otros gozan de absoluta impunidad esto hace tiempo que se sabe y no descubrimos nada nuevo.
Y para terminar, puedes seguir partiendote la caja toraxica conmigo todo lo que te dé la gana, me trae sin cuidado (y me da igual que me consideres un troll, de todas formas sabes perfectamente quien soy, asi que de troll poco porque no me escondo).
Saludos