Hola dolfiar,pues veras yo creo que como solo tiene 11 años (aunque tenga una buena talla) lo que le vendra bien sera una bici que no pese mucho y que no requiera un mantenimiento excesivo.
Por lo tanto para empezar a aligerarla creo que no sera necesario que tenga frenos de disco...(ademas los chavales hacen mucho el cabra,la tiran de cualquier manera y si tiene discos va a estar todos los dias dandote la lata de que si suenan o si estan torcidos) creo que con 8 velocidades de shimano mejor de peso que 9 o 10 e ira sobrado,y una horquilla para que no sufran mucho sus muñecas y brazos.
Luego mas adelante si al chaval le sigue molando montar,ya tendra su padre que estirarse un poco y pillarle algo serio por su 16 cumpleaños jejejeje.
No hace falta que se gaste tanto...con algo de este tipo http://www.bikestocks.es/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=afx202011
13.400 de peso tendra mas que suficiente,y seguira pesando menos que cualquiera de estas que estan en tu presupuesto y que suelen ser de las mas recomendadas por todos:
http://www.bikestocks.es/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=afx20dh2011
http://www.bikestocks.es/b2c/index.php?page=pp_producto.php&md=0&ref=Y212
Ademas como te digo,no estaras todo el dia enderezando discos...jajajaja
Un saludo y espero haberte ayudado.
Que disfrutes de las vacaciones. 
Trata el monte con el respeto que merece...Nos vemos en las montañas del mundo...!