Buen vídeo! Lo comparto en FB, pero no comparto la crónica por poner LINARES en el título. Llinars del Vallès, no tiene traducción.
Un saludo!
Interrumpimos temporalmente nuestro servicio de foros para adaptarnos a los nuevos tiempos y volver con más fuerza.
Os remitimos a nuestras redes sociales para que podáis expresar vuestras inquietudes y mantener el contacto entre Bikezoneros. También podéis seguir leyendo los mensajes antiguos donde hay mucha información.
Buen vídeo! Lo comparto en FB, pero no comparto la crónica por poner LINARES en el título. Llinars del Vallès, no tiene traducción.
Un saludo!
Vaya cracks de traductores. De Llinars del Vallés, Barcelona, a Linares, Jaen, a un peqeño paseito.. El que necesita alguno para aclararse la mente...
yo no veo el video
entonces mollet del valles es donde hacen los molletes de antequera?
Jeje! algunos pueblos catalanes tienen nombres muy graciosos que es mejor no intentar traducir, como Passanant i Belltall (Pasa yendo y bello corte), Vallfogona de Riucorb (Valle fogona del río cuervo), Cistella (cesta), Cantallops (Cantalobos) o Sant Climent Sescebes (algo así como San clemente de sus cebollas). Por no hablar de Sidamón...
Buena tierra y buenas gentes, si no fuera por lo cabuts que son estos "Valencianos del Norte"